וּלְקֵ֤ץ שָׁנִים֙ יִתְחַבָּ֔רוּ וּבַ֣ת מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֗גֶב תָּבוֹא֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן לַעֲשׂ֖וֹת מֵישָׁרִ֑ים וְלֹֽא־תַעְצֹ֞ר כּ֣וֹחַ הַזְּר֗וֹעַ וְלֹ֤א יַעֲמֹד֙ וּזְרֹע֔וֹ וְתִנָּתֵ֨ן הִ֤יא וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ וּמַחֲזִקָ֖הּ בָּעִתִּֽים׃
At sa katapusan ng mga taon ay magsasanib sila; at ang anak na babae ng hari ng Negeb ay paroroon sa hari ng hilaga upang makipagkasundo. Ngunit hindi niya mapananatili ang lakas ng bisig, at hindi rin siya makatatayo, ni ang kanyang bisig. Ibibigay siya, pati ang mga nagdala sa kanya, ang nag-anak sa kanya, at ang umalalay sa kanya sa mga panahong iyon.
Rashi
to make a compromise a compromise of peace between him and her father.
Rashi
will not retain, etc. The king of the north will capture her, those who brought her, and her father who begot her and supported her in her time of trouble.
Rashi
will not retain The arm of those who brought her [will not retain] strength to stand, [and her father will not prevail] before him, neither he nor his arm, meaning his mighty men.
Rashi
will be surrendered into the hands of the king of the north, she and those who brought her, and he who begot her, i.e., her father.