עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר הָֽא־אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־אִיתַ֣י בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ דִּ֣י רביעיא [רְֽבִיעָאָ֔ה] דָּמֵ֖ה לְבַר־אֱלָהִֽין׃ (ס)
Nagsalita siya at sinabi: “Narito, nakikita ko ang apat na lalaking nakakalag, na naglalakad sa gitna ng apoy, at walang anumang pinsala sa kanila; at ang anyo ng ikaapat ay kahawig ng isang anak ng mga diyos.”
Rashi
free men walking in the midst of the fire freed from their bonds and walking in the midst of the fire.
Ibn Ezra
[Daniel 3:25] Unbound (שְׁרַ֙יִן֙ - sherayin): [Means] unbound/untied (mutarin). And harm (וַחֲבָ֖ל - va-chaval): [Means] destruction/damage (hashchatah). Like [the related Hebrew verb ch-b-l in the verse]: “and destroy (vəchibbel) the work of your hands” [Ecclesiastes 5:5].
Rashi
and there is no wound upon them [as translated,] and there is no wound upon them.
Rashi
and the form of the fourth [as translated,] and the form of the fourth.
Rashi
is like [that of] an angel It is like the angel I saw when I was with Sannecherib, when his armies were burned, as it is said (II Kings 19: 35): “[And an angel of the Lord went forth] and slew...of the camp of Assyria.” And Nebuchadnezzar was there and fled among the ten who fled from them.