Komentaryo sa Daniel 5:12: Rashi & Ibn Ezra

כָּל־קֳבֵ֡ל דִּ֣י ר֣וּחַ ׀ יַתִּירָ֡ה וּמַנְדַּ֡ע וְשָׂכְלְתָנ֡וּ מְפַשַּׁ֣ר חֶלְמִין֩ וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת אֲחִידָ֜ן וּמְשָׁרֵ֣א קִטְרִ֗ין הִשְׁתְּכַ֤חַת בֵּהּ֙ בְּדָ֣נִיֵּ֔אל דִּֽי־מַלְכָּ֥א שָׂם־שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר כְּעַ֛ן דָּנִיֵּ֥אל יִתְקְרֵ֖י וּפִשְׁרָ֥ה יְהַֽחֲוֵֽה׃ (פ)

sapagkat isang pambihirang espiritu, kaalaman, at pang-unawa—sa pagpapaliwanag ng mga panaginip, sa paglalahad ng mga bugtong, at sa paglutas ng mga buhol—ang natagpuan sa kanya, kay Daniel, na pinangalanan ng hari na Beltsasar. Ngayon, ipatawag si Daniel, at ipapahayag niya ang kahulugan.”

Rashi

All because, etc. because a superior spirit, knowledge and understanding are within him, and the talent to tell riddles.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

[Daniel 5:12] To explain riddles (וְאַֽחֲוָיַ֨ת אֲחִידָ֜ן - v'achawayat achidan) [and solve problems (וּמְשָׁרֵ֣א קִטְרִ֗ין - u'm'share kitrin)]: [This means] telling [the meaning of] riddles (מַגִּיד חִידוֹת - maggid chidot) and untying knots (וּמַתִּיר קְשׁוּרִים - u'matir k'shurim).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and untie knots The revelation of all secrets is found in Daniel.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy