Komentaryo sa Daniel 5:9: Rashi & Ibn Ezra

אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵלְשַׁאצַּר֙ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיוֺ֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲל֑וֹהִי וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃

Nang magkagayon ay lubhang nasindak si Haring Belsasar, at lalong namutla ang kanyang mukha, at nalito ang kanyang mga maharlika.

Rashi

became very frightened Aram. שַּׂגִּיא מִתְבָּהַל, extremely frightened.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

[Daniel 5:9] Were dismayed (מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין - mishtabshin): [This is] according to its literal meaning (כְּמַשְׁמָעוֹ - k'mashma'o); like a person who does not know what to do.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

were perplexed They were confused.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy