Komentaryo sa Deuteronomio 12:7: Rashi, Chizkuni, Ibn Ezra & Sforno

וַאֲכַלְתֶּם־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּשְׂמַחְתֶּ֗ם בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יֶדְכֶ֔ם אַתֶּ֖ם וּבָתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֥ר בֵּֽרַכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

At doon kayo kakain sa harapan ng Walang-Hanggan na inyong Diyos, at kayo ay magagalak sa lahat ng gawain ng inyong kamay, kayo at ang inyong mga sambahayan, na sa pamamagitan nito ay pinagpala ka ng Walang-Hanggan na iyong Diyos.

Rashi

אשר ברכך ה׳ ACCORDING AS THE LORD [YOUR GOD] HAS BLESSED YOU — in accordance with the blessing bring [the offerings of festive rejoicing] (Sifrei Devarim 64:5).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Chizkuni

ואכלתם שם “ you will eat there;” this is a reference to the priests and the Levites. (Ibn Ezra)
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

there you (i.e., the Kohanim and the Levites) will eat .
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy