Komentaryo sa Exodo 7:2: Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Siftei Chakhamim

אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃

Ikaw ang magsasalita ng lahat ng iniuutos Ko sa iyo, at si Aaron na iyong kapatid ang magsasalita kay Faraon, upang payagan niyang umalis sa kanyang lupain ang mga anak ni Israel.

Rashi

אתה תדבר THOU SHALT SPEAK once, every separate message just as you have heard it from My mouth, and your brother Aaron shall express it in eloquent language and explain it in Pharaoh’s hearing.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

You will speak to Aharon, and Aharon, your brother, will speak to Pharaoh. Although Aharon is not mentioned every time Moshe approached Pharaoh, the Torah informs us here that they always appeared together.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashbam

ושלח, he should tell Aaron to tell Pharaoh to let the Israelites go.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy