Komentaryo sa Ezekiel 1:28: Rashi

כְּמַרְאֵ֣ה הַקֶּ֡שֶׁת אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶ֨ה בֶעָנָ֜ן בְּי֣וֹם הַגֶּ֗שֶׁם כֵּ֣ן מַרְאֵ֤ה הַנֹּ֙גַהּ֙ סָבִ֔יב ה֕וּא מַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כְּבוֹד־יְהוָ֑ה וָֽאֶרְאֶה֙ וָאֶפֹּ֣ל עַל־פָּנַ֔י וָאֶשְׁמַ֖ע ק֥וֹל מְדַבֵּֽר׃ (ס)

Gaya ng anyo ng bahaghari na nasa ulap sa araw ng ulan, ganoon ang anyo ng liwanag sa palibot. Ito ang anyo ng wangis ng kaluwalhatian ng Walang-Hanggan. Nang makita ko ito, nagpatirapa ako, at narinig ko ang isang tinig na nagsasalita.

Rashi

and I fell on my face I prostrated myself.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and I heard a voice speaking And what did it say?
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy