וַתִּקְחִ֞י כְּלֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ מִזְּהָבִ֤י וּמִכַּסְפִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ צַלְמֵ֣י זָכָ֑ר וַתִּזְנִי־בָֽם׃
Kinuha mo rin ang iyong magagandang hiyas na yari sa aking ginto at sa aking pilak, na ibinigay ko sa iyo, at gumawa ka para sa iyong sarili ng mga larawan ng lalaki, at nagpatutot ka sa mga iyon.
Rashi
male images Since he compares her to a female harlot, he compares the image to a male who fornicates with her.