וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֽוֹ׃
Kumuha rin siya mula sa binhi ng lupain at inilagay ito sa isang bukid na mainam para sa paghahasik; pinag-ugat niya ito sa tabi ng maraming tubig, at ginawa niya itong gaya ng isang wilow.
Rashi
Then he took of the seed of the land Zedekiah his son.
Rashi
in a fertile field [lit. in a field of seed.] In Jerusalem, in the capital city.
Rashi
it took [root] beside abundant waters Heb. קַח, it took. It became rooted beside abundant waters, i.e., he gave him greatness and dominion over his surroundings.
Rashi
a mountain willow he made it Heb. צַפְצָפָה, a species of willow tree which has many branches, saice in Old French, a willow.