וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־יְהוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃
At itinaas ako ng hangin at dinala ako, at ako'y humayo nang may kapaitan, sa init ng aking kalooban; at ang kamay ng Walang-Hanggan ay mabigat na nakapatong sa akin.
Rashi
and I went, embittered because it was distasteful to me to chide the children of my people.
Rashi
and the hand of the Lord became strong upon me His coercion and His strength to lead me against my will.