וָאָב֨וֹא אֶל־הַגּוֹלָ֜ה תֵּ֣ל אָ֠בִיב הַיֹּשְׁבִ֤ים אֶֽל־נְהַר־כְּבָר֙ ואשר [וָֽאֵשֵׁ֔ב] הֵ֖מָּה יוֹשְׁבִ֣ים שָׁ֑ם וָאֵשֵׁ֥ב שָׁ֛ם שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַשְׁמִ֥ים בְּתוֹכָֽם׃
At dumating ako sa mga bihag sa Tel-abib, na naninirahan sa tabi ng ilog Kebar, at naupo ako kung saan sila nakaupo; at nanatili ako roon nang pitong araw sa gitna nila, natitigilan at walang imik.
Rashi
bewildered Heb. מַשְּׁמִים, bewildered, a man silenced and unable to speak.