שָׁ֣מָּה נְסִיכֵ֥י צָפ֛וֹן כֻּלָּ֖ם וְכָל־צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־יָרְד֣וּ אֶת־חֲלָלִ֗ים בְּחִתִּיתָ֤ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בּוֹשִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
Naroon ang lahat ng mga pinuno ng hilaga, at ang lahat ng mga taga-Sidon, na bumabang kasama ng mga napatay; sa kanilang pagkadurog ay napahiya sila sa kanilang kapangyarihan. Nakahiga silang di-tuli kasama ng mga napatay sa tabak, at pinasan nila ang kanilang kahihiyan kasama ng mga bumababa sa hukay.
Rashi
ashamed when they are destroyed in spite of their might [Jonathan renders:] When they are broken in spite of their might, they are ashamed.