וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנֵּ֥ה נַפְשִׁ֖י לֹ֣א מְטֻמָּאָ֑ה וּנְבֵלָ֨ה וּטְרֵפָ֤ה לֹֽא־אָכַ֙לְתִּי֙ מִנְּעוּרַ֣י וְעַד־עַ֔תָּה וְלֹא־בָ֥א בְּפִ֖י בְּשַׂ֥ר פִּגּֽוּל׃ (ס)
At sinabi ko: “Ay, Panginoong Walang-Hanggan! Narito, ang aking kaluluwa ay hindi nadungisan; mula pa sa aking kabataan hanggang ngayon ay hindi ako kumain ng hayop na namatay nang kusa o ng nilapa ng mabangis na hayop, at walang karumal-dumal na karne na pumasok sa aking bibig.”
Rashi
my soul has not been defiled I did not entertain erotic thoughts by day, bringing myself to nocturnal pollution.
Rashi
neither have I eaten from an animal that died by itself and was torn The flesh of a dying animal, which resembles an animal that died by itself and an animal that was torn by beasts.
Rashi
loathsome meat An animal [of debatable status] upon which a rabbi ruled [permissively]. This cannot mean an animal that actually died by itself or that was torn [by beasts, injuring it so that it could not live for a year], because if so, what was the greatness of Ezekiel?