וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָב֗וֹת לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּח֔וֹ לַעֲל֣וֹת לִבְנ֔וֹת אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Nang magkagayo'y tumindig ang mga pinuno ng mga sambahayan ng mga ninuno ng Juda at Benjamin, at ang mga kohen at ang mga Levita, kasama ang lahat ng pinukaw ng Diyos ang kanilang espiritu upang umakyat at itayo ang Bahay ng Walang-Hanggan na nasa Jerusalem.
Rashi
of Judah and Benjamin the heads of the families of the tribes of Judah and Benjamin.
Rashi
all whom... inspired They ascended to Jerusalem to build the Temple with all those whom God inspired to ascend and to build the Temple.