Komentaryo sa Genesis 18:11: Rashi, Ramban, Radak & Chizkuni

וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃

At si Abraham at si Sara ay matatanda na, na lubos nang gumugulang sa mga araw; tumigil na kay Sara ang kaugalian ng mga babae.

Rashi

חדל להיות means [that] it had ceased from her.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ramban

‘BA’IM BAYAMIM’ (ADVANCED IN DAYS). In his youthful days a man is called “standing in days,” and they are referred to as “his days” because they belong to him, just as in verse The number of thy days will I fulfill.97Exodus 23:26. But when he gets old and has lived longer than most people of his generation, it is said of him that he is ba bayamim, [literally, “came into days”], because it is as if he came into another land, travelling from and arriving in a city each and every day.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

ואברהם, this line has been written only in order to account for the reason of Sarah’s laughter.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

אורח כנשים means the way of menstruation.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy