Komentaryo sa Genesis 35:12: Ramban, Radak, Sforno & Or HaChaim

וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־הָאָֽרֶץ׃

At ang lupain na ibinigay ko kay Abraham at kay Isaac, sa iyo ko ito ibibigay; at sa iyong lahi na susunod sa iyo ay ibibigay ko ang lupain.”

Ramban

AND THE LAND WHICH I GAVE UNTO ABRAHAM AND ISAAC, TO THEE I WILL GIVE IT. “As I have given it to them so will I give it to you.” This alludes to an oath, for the land was given to them with an oath so that sin should not cause annulment of the gift, but to Jacob it was originally given without an oath. It is this which Scripture refers to when it says in all places, the land of which I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob.198Exodus 33:1. and elsewhere. But nowhere do we find that G-d swore to Jacob, except as implied in this verse. It may that the repetition of the prophecy, [mentioned above, 28:13, and repeated here], constitutes an oath, as I have already explained.199Above, 26:3.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

ואת...לך אתננה, as of now.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Sforno

ולזרעך אחריך אתן את הארץ, in due course, at the end of time, I will give your descendants the entire globe, not only the land of Israel. This was the real meaning of 28,14 “you will spread out to the west to the east and to the north and to the south.” This is also what Bileam prophesied when he said in Numbers 24,17 that Yaakov would uproot all the descendants of Seth, i.e. all of mankind.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy