ה֣וֹי אֹמֵ֤ר לָעֵץ֙ הָקִ֔יצָה ע֖וּרִי לְאֶ֣בֶן דּוּמָ֑ם ה֣וּא יוֹרֶ֔ה הִנֵּה־ה֗וּא תָּפוּשׂ֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף וְכָל־ר֖וּחַ אֵ֥ין בְּקִרְבּֽוֹ׃
Kahabag-habag ang nagsasabi sa kahoy, “Gumising ka!” at sa piping bato, “Bumangon ka!” Ito ba ang magtuturo? Narito, nababalutan ito ng ginto at pilak, at walang anumang hininga sa loob nito.