Komentaryo sa Habakuk 2:20: Tze'enah Ure'enah & Rashi

וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשׁ֑וֹ הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ (פ)

Ngunit ang Walang-Hanggan ay nasa Kanyang banal na templo; tumahimik sa harap Niya ang buong lupa!

Tze'enah Ure'enah

“The Lord is in His Temple” [2:20]. The prophet said: the Holy One is high in heaven and the people on the earth must fear, because the Holy One sees all the people on the earth and all of their deeds from heaven. Therefore, each person should be afraid to do evil.1Radak, Habakkuk, 2:20.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

But the Lord is in His Holy Temple ready to exact retribution.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Silence the whole earth before Him הַס is an expression of silencing and the silence of destruction.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy