עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃
Siya'y tumayo at sinukat ang lupa; Siya'y tumingin at pinangalat ang mga bansa; at nadurog ang mga sinaunang bundok, at yumukod ang mga sinaunang burol; ang mga landas ng sanlibutan ay sa Kanya.
Rashi
He stood and meted out to the earth He waited to examine minutely the case of the generation of the Flood, to mete out to them a measure for a measure, and He meted it out. “He stood” is to be understood in the sense of (Isa. 3: 13) “The Lord stands to plead, and He stands to judge the peoples.” He waits and examines their case minutely.
Rashi
and meted out to the earth They sinned with heat, and they were judged with boiling water.
Rashi
He saw the generation of separation, who, since they were of one language, all came upon the plan, as it is written (Gen. 11:1): “And all the earth was of one language.”
Rashi
and caused nations to wander He caused them to jump into seventy languages as it is said (Lev. 11:21): “To jump with them on the earth,” and (Job 37:1) “My heart trembles and jumps from its place.”
Rashi
the everlasting mountains The heavenly princes of the nations.
Rashi
the procedures of the world are His He demonstrated to them that all the procedures of the world are His.