וְאָשִׁ֤יבָה יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וְאֶצְרֹ֥ף כַּבֹּ֖ר סִיגָ֑יִךְ וְאָסִ֖ירָה כָּל־בְּדִילָֽיִךְ׃
At ibabaling Ko ang Aking kamay laban sa iyo, at dadalisayin Ko na parang sa sabon ang iyong dumi ng metal, at aalisin Ko ang lahat ng iyong estanyong nakahalo.
Rashi
And I will return My hand upon you One blow after another, until the transgressors have been completely destroyed.
Ibn Ezra
ידי My hand; that is, my smiting (comp. Exod. 9:3).
Rashi
as with lye This is an expression meaning soap [sbon in O.F., savon (in modern French)]. Its deviation is an expression of cleanliness, similar to (Ps. 24:4): “and pure (בַּר) of heart,” since it cleanses the garment of its stains.
Rashi
your dross mentioned above, as: “Your silver has become dross”; a mixture of silver with copper is called dross. Here too, a mixture of the wicked with the righteous. I will destroy the transgressors, who are all dross.
Rashi
all your tin The tin mixed with silver, that is to say, the wicked among you. בְדִיל is called estejjn [etain] in O.F. [tin].