וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃
At ano ang inyong gagawin sa araw ng pagpaparusa, at sa pagkawasak na darating mula sa malayo? Kanino kayo tatakbo upang humingi ng tulong? At saan ninyo iiwan ang inyong kayamanan?
Rashi
for the day of visitation when the Holy One, blessed be He, visits upon you your iniquities.
Ibn Ezra
And what, etc. All this you have done, but what do you think to do in future, when the Lord will visit your iniquities?
Rashi
and for the destruction Heb. וּלְשׁוֹאָה, an expression of destruction.
Rashi
To whom will you flee for aid The Holy One, blessed be He, will afford you no aid.
Rashi
and where will you leave all the riches you are accumulating from robbery, when you go into exile?