Komentaryo sa Isaias 26:5: Rashi & Ibn Ezra

כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃

Sapagkat ibinaba Niya ang mga nananahan sa kaitaasan; ang matayog na lungsod ay ibinababa Niya, ibinababa Niya ito hanggang sa lupa, at ipinapantay Niya ito hanggang sa alabok.

Rashi

the inhabitants of the high places Tyre and other lands. ([Manuscripts yield:] Tyre and Rome and Italy. [Parshandatha])
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

השח He bringeth down. A verb ע״ע like הֵקַל he afflicted slightly (8:23). Them that dwell on high, etc. This refers to the heathens.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

ישפילנה ישפילה He layeth it low, he layeth it low. He will continually lay it low; comp. עזי ומעזי My strength and my fortress (Jer. 16:19).6See I. E. on 3:1, Note 1; xxiv. Note 27; xxv. Note 2.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy