כְּרֹעֶה֙ עֶדְר֣וֹ יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעוֹ֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיק֖וֹ יִשָּׂ֑א עָל֖וֹת יְנַהֵֽל׃ (ס)
Gaya ng isang pastol, papastulan Niya ang Kanyang kawan; titipunin Niya ng Kanyang bisig ang mga batang tupa at kakargahin sila sa Kanyang dibdib; ang mga tupang nagpapasuso ay marahan Niyang aakayin.
Rashi
Like a shepherd [who] tends his flock Like a shepherd who tends his flock; with his arm he gathers lambs, and he carries them in his bosom.
Ibn Ezra
And carry them in his bosom. Namely those that cannot walk.
Rashi
the nursing ones he leads [Jonathan renders:] The nursing ones he leads gently, the nursing sheep.
Rashi
he leads Heb. יְנַהֵל, lit. he shall lead, like מְנַהֵל, he leads.