Komentaryo sa Isaias 47:12: Rashi & Ibn Ezra

עִמְדִי־נָ֤א בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ וּבְרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הוֹעִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֽוֹצִי׃

Manindigan ka ngayon sa iyong mga orasyon at sa dami ng iyong mga pangkukulam, na pinagpaguran mo mula pa sa iyong kabataan; baka sakaling may mapakinabangan ka, baka sakaling makapanaig ka.

Rashi

Stand now Strengthen yourself now.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

נא Now.19See I. E. on 5:1 and note 1.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

perhaps you will gain strength Heb. תַּעֲרוֹצִי. Jonathan renders: Perhaps you will be able to become strong.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy