כֵּ֥ן הָיוּ־לָ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר יָגָ֑עַתְּ סֹחֲרַ֣יִךְ מִנְּעוּרַ֗יִךְ אִ֤ישׁ לְעֶבְרוֹ֙ תָּע֔וּ אֵ֖ין מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ (ס)
Ganyan sila magiging para sa iyo, ang mga pinagpaguran mo; ang mga nakipagkalakalan sa iyo mula pa sa iyong kabataan ay maliligaw, bawat isa sa kani-kanyang direksyon; walang magliligtas sa iyo.
Rashi
each one strayed to his side each one to his way, to the side of his face [i.e., each one wandered away in the direction he was facing].
Ibn Ezra
With whom thou hast laboured. To whom thou hast given money.