וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה רֶ֛גַע בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד שְׁכ֣וֹל וְאַלְמֹ֑ן כְּתֻמָּם֙ בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃
Ngunit darating sa iyo ang dalawang bagay na ito sa isang iglap, sa iisang araw: ang pagkawala ng mga anak at ang pagkabalo; darating ang mga ito sa iyo nang buong-buo, dahil sa dami ng iyong mga pangkukulam, at sa matinding lakas ng iyong mga orasyon.
Rashi
these two that you said that you would not sit as a widow and you would not know bereavement, shall suddenly come upon you.
Ibn Ezra
These two. The loss of the kingdom and the death of the children.
Rashi
and widowhood of your king. Any burial of children or exile of the people of a land is called bereavement.
Rashi
in their full measure All of them, complete in their decree, the bereavement and the widowhood.
Rashi
your charms Heb. חֲבָרַיִךְ. An expression of sorcery. Comp. (Deut. 18:11) “And a charmer (וְחֹבֵר חָבֶר).”