Komentaryo sa Isaias 51:21: Tze'enah Ure'enah, Rashi & Ibn Ezra

לָכֵ֛ן שִׁמְעִי־נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן׃ (ס)

Kaya nga, pakinggan mo ito, ikaw na nagdurusa, at lasing ngunit hindi dahil sa alak.

Tze'enah Ure'enah

“Therefore, listen to this, etc.” [51:21]. Therefore, listen. You Israel are poor in the exile and you have drunk troubles and not wine.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and who is drunk but not from wine Drunk from something else other than wine.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Hear now, the prophecy which follows in the next verses.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy