כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבוֹתַי֙ מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
Sapagkat ang Aking mga isipin ay hindi ninyo mga isipin, at ang inyong mga lakad ay hindi Aking mga lakad, sabi ng Walang-Hanggan.
Tze'enah Ure'enah
“For My thoughts are not your thoughts” [55:8]. The Holy One said: when a person commits a transgression against a friend, he immediately takes vengeance and does not forgive him. However, I, God, am good and compassionate and I forgive. My thoughts are not your thoughts and My ways are not like your ways.1Radak, Isaiah, 55:8.
Rashi
For My thoughts are not your thoughts Mine and yours are not the same; therefore, I say to you, “The wicked shall give up his way,” and adopt My way...
Ibn Ezra
For my thoughts are not yours. You thought that I should punish you even after your return to me; but your thoughts are not mine; my intention is to do good to you. Neither are your ways my ways. My ways are righteous; comp., Are not my ways equal? are not your ways unequal ? (Ez. 18:19)
Rashi
“and a man of iniquity his thoughts” and adopt My thoughts, to do what is good in My eyes. And the Midrash Aggadah (Tanhuma Buber, Vayeshev 11 explains:) For My thoughts are not, etc. My laws are not like the laws of man [lit. flesh and blood]. As for you, whoever confesses in judgment is found guilty, but, as for Me, whoever confesses and gives up his evil way, is granted clemency (Proverbs 28:13).