כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָד֣וֹשׁ שְׁמ֔וֹ מָר֥וֹם וְקָד֖וֹשׁ אֶשְׁכּ֑וֹן וְאֶת־דַּכָּא֙ וּשְׁפַל־ר֔וּחַ לְהַחֲיוֹת֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲי֖וֹת לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃
Sapagkat ganito ang sabi ng Mataas at Matayog, na nananahan magpakailanman, at Banal ang Kanyang pangalan: “Sa kaitaasan at sa banal na dako Ako nananahan, ngunit kasama rin ng durog ang loob at mapagpakumbabang espiritu, upang buhayin ang espiritu ng mga mapagpakumbaba at upang buhayin ang puso ng mga nadudurog.”
Rashi
“With the lofty and the holy ones” I dwell, and thence I am with the crushed and the humble in spirit, upon whom I lower My Presence.
Ibn Ezra
רם ונשא The high and lofty. He whose name is high and lofty.22Instead of attributing the properties high and lofty directly to God, I. E. connects them with the name of God, in order to attenuate the anthropomorphism.
Rashi
humble...crushed Suffering from poverty and illnesses.