כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃
Sapagkat dumami ang aming mga pagsuway sa harap Mo, at ang aming mga kasalanan ay sumasaksi laban sa amin; sapagkat ang aming mga pagsuway ay nasa amin pa, at ang aming mga kasamaan ay alam namin.
Ibn Ezra
For our transgressions, etc. The repenting Israelites are now represented by the prophet as speaking.
Ibn Ezra
ענתה בנו Hath testified against us. Comp. לא תענה ברעך, thou shalt not testify against thy neighbour (Ex. 20:13).
Ibn Ezra
For our iniquities are with us. Our iniquities are yet with us.10aThey have not yet been removed by repentance on the one side, and pardon on the other.