Komentaryo sa Isaias 63:6: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

וְאָב֤וּס עַמִּים֙ בְּאַפִּ֔י וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְאוֹרִ֥יד לָאָ֖רֶץ נִצְחָֽם׃ (ס)

At niyurakan ko ang mga bansa sa aking galit, at nilasing ko sila sa aking poot, at ibinuhos ko sa lupa ang kanilang dugo.

Rashi

And I trod Heb. וְאָבוּס. An expression of wallowing in blood and treading with the feet. Comp. (Ezekiel 16:6) “wallowing (מִתְבּוֹסֶסֶת) in your blood.” Comp. also (Jer. 12:10): “They trod (בֹּסְסוּ) My field.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Nations. Other nations beside Edom.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

their power Heb. נִצְחָם, the might of their victory.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy