רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה עַל־הַגּוֹיִם֙ וְעַל־הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס לִבְנ֖וֹת וְלִנְטֽוֹעַ׃ (פ)
“Tingnan mo, itinalaga kita ngayong araw na ito sa mga bansa at sa mga kaharian, upang bumunot at magwasak, upang pumuksa at gumiba, upang magtayo at magtanim.”
Tze'enah Ure'enah
“See, today I appoint you over the nations” [1:10]. I have made you an overseer over the nations and over Israel, for good and for evil. Everything that you will say will certainly happen to them. When you will say, they will be defeated, destroyed and dispersed, and to build and to plant. That is to say, what you will say, good and evil. It is shown in this verse that Jeremiah in his day prophesied much evil, but he proclaimed very few good things all of his days. That is why there are many terms of defeat, destruction and dispersion. However, when he proclaims good tidings, he only uses two terms, to build and to plant.5Radak, Jeremiah, 1:10.
Rashi
I have appointed you I have appointed you over the heathens.
Rashi
to uproot and to crush (depayser in French, to uproot) and over Israel to build and to plant if they heed. So did Jonathan paraphrase it.