וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אוֹתָ֔ם עַ֖ל כָּל־רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃
“At ipahahayag ko ang aking mga hatol laban sa kanila dahil sa lahat ng kanilang kasamaan, sapagkat tinalikuran nila ako, at nagsunog sila ng insenso sa ibang mga diyos, at sumamba sa mga gawa ng kanilang sariling mga kamay.”
Tze'enah Ure'enah
“And I will argue My case against them, for all of their wickedness, etc.” [1:16]. I will argue my case with them about the evil that they committed by leaving Me. They have offered incense to foreign gods and have left Me.
Rashi
And I will utter My judgments against them I will debate with them, with Judah and Jerusalem.