וְלֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם לְבִלְתִּ֣י שומע [שְׁמ֔וֹעַ] וּלְבִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר׃
Ngunit hindi sila nakinig, ni ikiniling man ang kanilang tainga; sa halip ay pinatigas nila ang kanilang leeg upang hindi makinig at upang hindi tumanggap ng pagtutuwid.
Rashi
But they did not hearken i.e., your forefathers did not hearken to what I commanded them.