לֵאמֹ֡ר הֵ֣ן יְשַׁלַּ֣ח אִ֣ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֩ וְהָלְכָ֨ה מֵאִתּ֜וֹ וְהָיְתָ֣ה לְאִישׁ־אַחֵ֗ר הֲיָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יהָ֙ ע֔וֹד הֲל֛וֹא חָנ֥וֹף תֶּחֱנַ֖ף הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְאַ֗תְּ זָנִית֙ רֵעִ֣ים רַבִּ֔ים וְשׁ֥וֹב אֵלַ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
na nagsasabi: Kung hiwalayan ng isang lalaki ang kanyang asawa, at umalis ang babae sa kanya at naging asawa ng ibang lalaki, babalikan pa ba niya ang babaeng iyon? Hindi ba lubhang madudungisan ang lupaing iyon? Ngunit ikaw ay nakiapid sa maraming mangingibig; gayunman, manumbalik ka sa Akin, sabi ng Walang-Hanggan.
Rashi
to say I have to say that you are no longer fit for me, for so is the way of one who sends away his wife and she goes away, etc.
Rashi
But you have played the harlot [with] many lovers With many lovers. Nevertheless, return to Me.
Rashi
yet return to me Heb. ושוב, lit. and to return to me, like עשות, to do, and to return to Me, I long for you.