Komentaryo sa Jeremias 31:12: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרוֹם־צִיּוֹן֒ וְנָהֲר֞וּ אֶל־ט֣וּב יְהוָ֗ה עַל־דָּגָן֙ וְעַל־תִּירֹ֣שׁ וְעַל־יִצְהָ֔ר וְעַל־בְּנֵי־צֹ֖אן וּבָקָ֑ר וְהָיְתָ֤ה נַפְשָׁם֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וְלֹא־יוֹסִ֥יפוּ לְדַאֲבָ֖ה עֽוֹד׃

At sila'y darating at aawit nang may kagalakan sa kaitaasan ng Zion, at dadagsa sila na parang ilog tungo sa kabutihan ng Walang-Hanggan: sa trigo, sa bagong alak, at sa langis, at sa mga batang tupa at baka; at ang kanilang kaluluwa ay magiging gaya ng halamanang sagana sa tubig, at hindi na sila manlulumo pang muli.

Rashi

and they will stream They will gather like a river.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Then maidens will dance gaily, etc.” [31:12]. This time, a maiden will rejoice with dance, young men and old people with each other, and they will be full of joy. I will turn their grief into joy and will comfort and will make you rejoice from your grief.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy