Komentaryo sa Jeremias 31:19: Rashi & Tze'enah Ure'enah

כִּֽי־אַחֲרֵ֤י שׁוּבִי֙ נִחַ֔מְתִּי וְאַֽחֲרֵי֙ הִוָּ֣דְעִ֔י סָפַ֖קְתִּי עַל־יָרֵ֑ךְ בֹּ֚שְׁתִּי וְגַם־נִכְלַ֔מְתִּי כִּ֥י נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽי׃

“Sapagkat pagkatapos kong manumbalik, ako'y nagsisi; at pagkatapos kong makilala ang aking sarili, hinampas ko ang aking hita; ako'y nahiya, at nalagay pa sa kahihiyan, sapagkat pinasan ko ang kadustaan ng aking kabataan.”

Rashi

I have completely changed my mind I regret my abominations.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

I had been brought to know myself That I thought of myself that I was treacherous, (aparsoujjge in O. F.).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

the reproach of my youth That my enemies can reproach me for the sins of my youth.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy