וַיִּקַּ֣ח ׀ עֶֽבֶד־מֶ֨לֶךְ אֶת־הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָד֗וֹ וַיָּבֹ֤א בֵית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־תַּ֣חַת הָאוֹצָ֔ר וַיִּקַּ֤ח מִשָּׁם֙ בְּלוֹיֵ֣ הסחבות [סְחָב֔וֹת] וּבְלוֹיֵ֖ מְלָחִ֑ים וַיְשַׁלְּחֵ֧ם אֶֽל־יִרְמְיָ֛הוּ אֶל־הַבּ֖וֹר בַּחֲבָלִֽים׃
Kaya isinama ni Ebed-melec ang mga lalaki at pumasok siya sa palasyo ng hari, sa ilalim ng taguan ng kayamanan. Kumuha siya roon ng mga lumang basahang punit at mga lumang damit na sira-sira na, at ibinaba niya ang mga ito kay Jeremias sa hukay sa pamamagitan ng mga lubid.
Rashi
worn clouts Heb. בלוי סחבות, worn out garments, that are dragged.