יְהֹוָ֗ה עֵינֶיךָ֮ הֲל֣וֹא לֶאֱמוּנָה֒ הִכִּ֤יתָה אֹתָם֙ וְֽלֹא־חָ֔לוּ כִּלִּיתָ֕ם מֵאֲנ֖וּ קַ֣חַת מוּסָ֑ר חִזְּק֤וּ פְנֵיהֶם֙ מִסֶּ֔לַע מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
O Walang-Hanggan, hindi ba nakatuon ang Iyong mga mata sa katapatan? Sinaktan Mo sila, ngunit hindi nila ito ininda; nilipol Mo sila, ngunit tumanggi silang tumanggap ng pagtutuwid; pinatigas nila ang kanilang mga mukha nang higit pa sa bato; tumanggi silang magbalik.
Rashi
O Lord, Your eyes are they not on people with faith, to do good to them? Now why have these betrayed You, and they do not seek faith?
Rashi
You smote them and they did not become ill because of the blow to lay it to their heart to repent of their evil.
Rashi
to receive Heb. קחת, equivalent to (לקחת), to receive.