כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם סֹלְלָ֑ה הִ֚יא הָעִ֣יר הָפְקַ֔ד כֻּלָּ֖הּ עֹ֥שֶׁק בְּקִרְבָּֽהּ׃
Sapagkat ganito ang sabi ng Walang-Hanggan ng mga Hukbo: “Pumutol kayo ng mga punongkahoy, at magtambak kayo ng bunton ng lupa laban sa Jerusalem; ito ang lungsod na pinarurusahan; puno ng pang-aapi ang buong kalooban niya.”
Rashi
Cut the trees Heb. עצה. This is not a ‘mappiq heh,’ yet it is an expression of a tree (עץ), for the expression of cutting is not appropriate for advice, (עצה), and עצה mentioned here is an expression of many trees, as דגה is an expression of many fish.
Rashi
the city whose sins have been visited upon her Heb. הפקד, whose visitation has come.