Komentaryo sa Job 15:13: אלשיך, אבן עזרא, מצודת דוד & רלב"ג

כִּֽי־תָשִׁ֣יב אֶל־אֵ֣ל רוּחֶ֑ךָ וְהֹצֵ֖אתָ מִפִּ֣יךָ מִלִּֽין׃

Na ibinabaling mo ang iyong galit laban sa Diyos, at naglalabas ka ng gayong mga salita mula sa iyong bibig?

אלשיך

והוא כי תשיב אל אל רוחך שתרמוז כי בצאת נפשך מיד תשיבנה אליו יתברך בלי מירוק גיהנם בינתים ומה שאמרתי שירזמון עיניך הוא הוצאת מפיך מלין שנרמז זה בם ולא צדקת בזה וטוב טוב הוא תתעכב נפשך פה עד מרק אשמותיך תחת גיהנם שאחר מותך כי מה אנוש כי יזכה כו' שתבטח שבהצלת נפשך תדבק בו יתברך. או יאמר איך חשבת שמיד תשוב אל ה' ואתה הוצאת מפיך מלין נגדו יתברך ולכן לא תשיבנה אל אל כי תדון תחלה ביד זרים בגיהנם:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

כי תשיב אל אל רוחך - כעסך, כמו: כל רוחו יוציא כסיל.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי תשיב. אשר תשיב רוח פיך אל ה׳ ותוצא מלין למולו:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy