Komentaryo sa Levitico 16:25: Rashi, Siftei Chakhamim, Rav Hirsch & Chizkuni

וְאֵ֛ת חֵ֥לֶב הַֽחַטָּ֖את יַקְטִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃

At ang taba ng handog para sa kasalanan ay susunugin niya sa ibabaw ng altar.

Rashi

ואת חלב החטאת AND THE FAT OF THE SIN OFFERING [SHALL HE CAUSE TO ASCEND IN FUMES] — i. e. the fat parts of both the bullock and the goat.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

The bullock and goat. Because if it was [referring to] the entrails of only the bullock burnt-offering or only the goat, which is the sacrifice of the people, it should have written, “the fat of the sin-offering of the people.” Or, if it was referring only to the bullock of Aharon, it should have written, “the fat of the burnt-offering which is his,” as Scripture writes above (verse 6), “the sin-offering bullock which is his.” Therefore, because it is simply written “the fat of the sin-offering,” it refers to both sin-offerings.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch

V. 25. ואת חלב החטאת וגו׳: die אימורים der פר ושעיר הפנימיים, siehe zu Kap. 4, 8-10.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

יקטיר המזבחה SHALL HE CAUSE TO ASCEND IN FUMES ON THE ALTAR — i. e. on the outer altar, for if you say that it was burnt on the inner altar you are wrong, for it is written (Exodus 30:9) "Ye shall not bring up strange incense thereon, (i. e. on the inner altar) nor burnt offering, nor oblation".
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy