Komentaryo sa Malakias 1:6: Rashi & Tze'enah Ure'enah

בֵּ֛ן יְכַבֵּ֥ד אָ֖ב וְעֶ֣בֶד אֲדֹנָ֑יו וְאִם־אָ֣ב אָ֣נִי אַיֵּ֣ה כְבוֹדִ֡י וְאִם־אֲדוֹנִ֣ים אָנִי֩ אַיֵּ֨ה מוֹרָאִ֜י אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת לָכֶם֙ הַכֹּֽהֲנִים֙ בּוֹזֵ֣י שְׁמִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֕ם בַּמֶּ֥ה בָזִ֖ינוּ אֶת־שְׁמֶֽךָ׃

“Ang anak ay nagbibigay-galang sa ama, at ang alipin ay sa kanyang panginoon. Kung Ako nga ay ama, nasaan ang paggalang sa Akin? At kung Ako ay panginoon, nasaan ang takot sa Akin?” sabi ng Walang-Hanggan ng mga Hukbo sa inyo, mga kohen na humahamak sa Aking Pangalan. At sinasabi ninyo, “Sa paanong paraan namin hinamak ang Iyong Pangalan?”

Rashi

A son is required to honor his father, and so a slave his master and you are called sons and slaves. Now, if I am your father, where is My honor?
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

says the Lord of Hosts to you You, the priests who despise My Name.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

But you said, “How have we despised” I knew that you would say, “How have we despised?” This is the contempt [as follows:]
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy