כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַעֲקֹ֔ב כִּגְא֖וֹן יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃
Sapagkat ibinabalik ng Walang-Hanggan ang karangalan ng Jacob, gaya ng karangalan ng Israel noong una; sapagkat sila'y sinamsaman at sinaid ng mga mananamsam, at sinira nila ang kanilang mga sanga ng ubas.
Rashi
the emptiers have emptied them out—They have plundered them and emptied them. The expression of בְּקִיקָה is appropriate for a vine.