וַיִּפָּקְד֣וּ בַיּוֹם֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכ֗וֹת לָא֨וֹצָר֥וֹת לַתְּרוּמוֹת֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ לִכְנ֨וֹס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃
At nang araw na iyon ay nagtalaga ng mga lalaki upang mamahala sa mga silid na imbakan para sa mga handog na itinataas, para sa mga unang bunga, at para sa mga ikapu, upang tipunin doon, mula sa mga bukid ng mga lungsod, ang mga bahaging itinakda ng Torah para sa mga saserdote at sa mga Levita; sapagkat nagagalak ang Juda dahil sa mga saserdote at sa mga Levita na naglilingkod.
Rashi
were appointed Heb. וַיִפָקְדוּ, a word meaning appointment.
Rashi
the chambers Heb. הַנְשָׁכוֹת, like הַלְשָּׁכוֹת, the chambers of the Temple.
Rashi
to gather in them And in these chambers they would place all the gifts of the priests and the Levites, and from there they would distribute [them] among them.
Rashi
for the priests and for the Levites The priests were taking what was due them and the Levites what was due them.
Rashi
who stood and ministered there before the Holy One, blessed be He, with thanksgiving offerings and thanksgivings.