אַל־תָּב֤וֹא בְשַֽׁעַר־עַמִּי֙ בְּי֣וֹם אֵידָ֔ם אַל־תֵּ֧רֶא גַם־אַתָּ֛ה בְּרָעָת֖וֹ בְּי֣וֹם אֵיד֑וֹ וְאַל־תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵיל֖וֹ בְּי֥וֹם אֵידֽוֹ׃
Hindi ka sana pumasok sa pintuang-bayan ng aking bayan sa araw ng kanilang kapahamakan; ikaw man ay hindi sana nagmasid sa kanyang kasawian sa araw ng kanyang kapahamakan; at hindi mo sana iniunat ang iyong kamay sa kanyang kayamanan sa araw ng kanyang kapahamakan.
Rashi
and you should not have stretched out upon their possessions—You should not have stretched out your hand upon their possessions. So did Jonathan render. And this is an ellipsis, to which we must add: “your hands.”
Tze'enah Ure'enah
“You should not have come into the cities of my people, etc.” [1:13]. You Edom should not have come into the gates of my people Israel, to see their destruction. It is nothing new that other nations came to see our destruction, since they are foreign nations. They are not our brothers. However, you Edom are a brother to Israel and should not have looked at the destruction with joy and should not have sent your hand to take money and goods from Israel on the day that Israel was in its brokenness.