וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃
At sinabi niya, “Maging kalugod-lugod nawa ako sa iyong paningin, panginoon ko, sapagkat inaliw mo ako, at sapagkat nagsalita ka nang may kabaitan sa iyong alipin, gayong ako ay hindi man lamang maituturing na tulad ng isa sa iyong mga aliping babae.”
Rashi
I cannot even be considered as one of your handmaidens. I am not as worthy as one of your handmaidens.
Ibn Ezra
And I should not be. I am not worthy to be like one of your maidservants.