Komentaryo sa Ruth 2:14: Rashi & Ibn Ezra

וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃

At sinabi ni Boaz sa kanya sa oras ng pagkain, “Lumapit ka rito, at kumain ka ng tinapay, at isawsaw mo ang iyong kapirasong tinapay sa suka.” At siya ay naupo sa tabi ng mga mang-aani, at iniabot niya sa kanya ang sinangag na butil; at siya ay kumain at nabusog, at may natira pa siya.

Rashi

And dip your bread in the vinegar. From here [we derive] that vinegar is good for the heat.12Maseches Shabbos 113b. It is a popular and refreshing drink for those who toil in extremely hot climates.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

In the vinegar. Because of the heat.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

And he handed her some roasted grain. And he extended to her. There is no similar [word] in Scripture, but only in the language of the Mishnah, “the outside, the inside and the handle [= בֵית הַצְּבִיטָה.”13Maseches Chagigah 3:1.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy