Kaisipang Hudyo sa Jeremias 2:20: Duties

כִּ֣י מֵעוֹלָ֞ם שָׁבַ֣רְתִּי עֻלֵּ֗ךְ נִתַּ֙קְתִּי֙ מוֹסְרֹתַ֔יִךְ וַתֹּאמְרִ֖י לֹ֣א אעבד [אֶעֱב֑וֹר] כִּ֣י עַֽל־כָּל־גִּבְעָ֞ה גְּבֹהָ֗ה וְתַ֙חַת֙ כָּל־עֵ֣ץ רַעֲנָ֔ן אַ֖תְּ צֹעָ֥ה זֹנָֽה׃

Sapagkat noon pa man ay binali Ko na ang iyong pamatok, nilagot Ko ang iyong mga tali, at sinabi mo: “Hindi ako lalabag”; ngunit sa bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat mayabong na punongkahoy ay humihiga ka, nakikiapid gaya ng isang babaeng bayaran.

Duties of the Heart

(3) He should put to heart the days during which he turned away from G-d, and did not care about His service, in spite of His continuous goodness towards him during then, as written: "For of old I broke your yoke, I tore open your yoke-bands, and you said, 'I will not pass'" (Yirmiya 2:20), the explanation of "I will not pass" is: "I will not take on Your service, and will not enter Your covenant", as if he said "I will not pass in Your covenant", similar to the matter "to pass you over the covenant of the L-rd your G-d" (Devarim 29:11).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy