Kabbalah sa Daniel 10:13: Sha'arei Orah

וְשַׂ֣ר ׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד י֔וֹם וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃

Ngunit ang prinsipe ng kaharian ng Persia ay humadlang sa akin nang dalawampu't isang araw. At narito, si Miguel, isa sa mga pangunahing prinsipe, ay dumating upang tulungan ako, at ako ay naiwan doon sa piling ng mga hari ng Persia.

Sha'arei Orah

Now, HaShem-יהו״ה, blessed is He, put all the nations of the world into the hands of the ministering angels, each nation under the dominion of a known angel, as scripture states,97Daniel 10:20 “Behold, the ministering angel of Greece comes,” and similarly,98Daniel 10:13 “The ministering angel of Persia stood in opposition to me.” Now, Because HaShem-יהו"ה chose them, [the angel] Michael the High Priest (Kohen Gadol), whose banner is HaShem-יהו״ה, blessed is He,99See Ginat Egoz of Rabbi Yosef Gikatilla, translated as HaShem Is One, Vol. 1, The Gate of His Title (Shaar HaKinuy); Vol. 2 (The Letters of Creation, Part 2), The Three Letters Yod-Hey-Vav-יו״ד ה״א וא״ו (towards the end of the section). gave his banner over to the Jewish people. However, all the other seventy ministering angels, who are outside the inner sanctum, have no portion it. Each of the seventy ministers is apportioned to a known nation and given rule over that nation and its land. Now, throughout the year, HaShem-יהו״ה, blessed is He, wanted each minister that He appointed over his specific land, to judge his nation according to the authority granted him by HaShem-יהו״ה, blessed is He. Therefore, since the ministering angel presides in judgment over that nation, he too is called by the title Elohi”m-אלהי״ם, and if the nation he presides over is sinful, HaShem-יהו״ה, blessed is He, judges their angelic minister, smiting and punishing him. Contemplate this and understand that the nations and their ministers are judged in the Court of HaShem-יהו״ה, blessed is He, the True God-Elohi”m Emet-אלהי״ם אמת. This is meaning of the verse,100Deuteronomy 10:17 “For HaShem-יהו״ה your God – is the God of the gods-Elohei HaElohim-אלה״י האלהים.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy